Guía de Incoterms 2020: visión completa para importadores
Actualizado: 2026-05

¿Qué son los Incoterms?
Los Incoterms son términos comerciales estandarizados a nivel mundial publicados por la ICC que definen las responsabilidades de vendedores y compradores en las transacciones internacionales. Especifican quién paga el envío, el seguro y el despacho aduanero, y dónde se transfiere el riesgo. La edición actual es Incoterms 2020, publicada por la ICC en 2019 para suceder a Incoterms 2010. Elegir el Incoterm correcto ahorra entre un 5-15% en los costes totales al asignar claramente cada componente de coste.
Hay 11 reglas: 7 para cualquier modo de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) y 4 solo para marítimo/vías navegables interiores (FAS, FOB, CFR, CIF). Digo a los nuevos importadores que se centren en tres: FOB (para flete marítimo cuando quieres control), CIF (para simplicidad cuando empiezas) y DDP (para puerta a puerta cuando quieres cero complicaciones aduaneras). Esos tres cubren el 90% de los escenarios de importación de ecommerce. Cuando la gente me pregunta "¿qué Incoterm debería usar?" mi respuesta es siempre la misma: "Depende de tu nivel de experiencia y de en quién confíes más: en ti mismo o en tu proveedor."
Incoterms de un vistazo
Consulto esta tabla constantemente al planificar envíos. La columna más importante es "Transferencia de riesgo": es el punto de entrega legal donde la responsabilidad por daños pasa del vendedor al comprador. Para FOB, el riesgo se transfiere cuando la mercancía cruza la borda del barco. Para CIF, el mismo punto: aunque el vendedor pague el flete, tú asumes el riesgo una vez que la mercancía está a bordo. Eso sorprende a mucha gente. Piensan "CIF significa que el proveedor es responsable hasta que llega." Incorrecto. CIF significa que el proveedor paga el flete y el seguro, pero TÚ asumes el riesgo si algo ocurre en tránsito. Por eso necesitas tu propio seguro o verificar que la póliza del proveedor cubra tu interés. Lo aprendí cuando un envío CIF desde China llegó con daños por agua. El seguro del proveedor pagó a ellos, no a mí. Tuve que pelear durante meses por el reembolso.
| Incoterm | Responsabilidad del vendedor | Transferencia de riesgo | Mejor para |
|---|---|---|---|
| EXW | Mercancía en fábrica | En fábrica | Recogida gestionada por el comprador |
| FCA | Entrega al transportista | En el transportista | Contenerizado, multimodal |
| FOB | Carga en el buque | A bordo del buque | Flete marítimo más común |
| CIF | Flete + seguro hasta el puerto | A bordo del buque | Importadores primerizos |
| DAP | Todos los costes excepto el despacho de importación | En destino | El comprador gestiona la importación |
| DDP | Todo, incluidos los aranceles | En destino | Servicio completo puerta a puerta |
| CPT | Flete hasta el destino | En el primer transportista | Envíos multimodales |
| CIP | Flete + seguro máximo | En el primer transportista | Mercancías de alto valor |
FOB vs CIF vs DDP para ecommerce
Para importadores de ecommerce y pequeñas empresas, tres Incoterms cubren más del 90% de las transacciones. FOB es el más común para el abastecimiento en China: el proveedor carga en el buque y tú organizas el envío. CIF cuando quieres que el proveedor gestione el envío (comprueba los márgenes ocultos). DDP cada vez más popular entre los vendedores de Amazon FBA por la entrega puerta a puerta con aranceles pagados.
FOB y CIF representan el 60% de todas las menciones del comercio internacional (fuente: ICC Trade Registry). Los importadores experimentados prefieren FOB por el control de costes; los principiantes prefieren CIF por la simplicidad. Los vendedores de Amazon FBA usan cada vez más DDP porque significa que la mercancía llega al centro logístico con los aranceles pagados y lista para su recepción inmediata. La contrapartida es el precio: las cotizaciones DDP de los proveedores suelen incluir un margen del 10-20% sobre el flete en comparación con lo que pagarías organizándolo tú mismo. Digo a los clientes que pidan cotizaciones FOB y DDP y luego comparen. Si el margen DDP es inferior al 12%, la comodidad puede merecer la pena. Si supera el 20%, organiza tu propio envío.
Cómo afectan los Incoterms al landed cost
Ejemplo: electrónica de $10,000 de China a EE. UU. FOB: producto ($10,000) + envío ($1,200) + seguro ($60) = $11,260 en puerto. Arancel (8%) = $901. Despacho + transporte interior = $450. Total: $12,611. CIF: el proveedor incluye el envío y el seguro en la cotización. Mismo valor imponible de $11,260, mismo coste total: solo cambia quién paga. DDP: el proveedor gestiona todo. Espera un precio todo incluido de ~$13,000-14,000 (incluye el margen del flete del proveedor).
En resumen: el Incoterm no cambia mucho el coste total, pero controla quién gestiona cada tramo. FOB te da control. CIF te da simplicidad. DDP elimina toda la complejidad aduanera. Siempre recomiendo empezar con CIF para tus primeros 2-3 envíos y luego cambiar a FOB una vez que tengas relación con un transitario. Un cliente ignoró este consejo: empezó con FOB, eligió un mal transitario y su primer contenedor estuvo 12 días en el puerto porque nadie había presentado el ISF. Los $500 en cargos de demurrage fueron una dura lección sobre el valor de la simplicidad.
Usar la calculadora con distintos Incoterms
Selecciona tu Incoterm en la sección de envío. FOB: la calculadora añade el flete y el seguro estimados para tu ruta. CIF: asegúrate de que el valor del producto introducido incluya el envío y el seguro. DDP: muestra el coste total entregado, incluidos aranceles, despacho y entrega final.
El selector de Incoterms de la calculadora se diseñó para eliminar la confusión. Selecciona FOB y la calculadora añade automáticamente el flete y el seguro según las tarifas de la ruta. Selecciona CIF y asume que esos costes ya están incluidos. La belleza es que puedes alternar entre ellos y ver el impacto en el landed cost al instante, sin recálculos manuales.

Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?
FOB: la responsabilidad del vendedor termina en la carga del buque. CIF: el vendedor paga el envío y el seguro hasta el puerto de destino. FOB = tú organizas el flete. CIF = lo hace el proveedor.
¿Qué Incoterm es mejor para Amazon FBA?
Se prefiere DDP, ya que la mercancía llega al centro logístico de Amazon con los aranceles pagados, lista para su aceptación. Espera un margen de flete del proveedor.
¿Los Incoterms son jurídicamente vinculantes?
Sí, cuando se referencian en tu contrato de venta. Especifica siempre: Incoterm, lugar designado y año de edición (por ejemplo, FOB Shanghái, Incoterms 2020).
Written by Ace Wang
Founder & Import Operations Specialist | 20 years in cross-border ecommerce
Ace Wang has spent two decades managing import supply chains for small and medium businesses across China, Southeast Asia, and beyond. Everything on LandedCostHub comes from real shipping lanes, real customs paperwork, and real P&L statements — not theory. More about Ace →
China → Estados Unidos Costo de Importación
Calcula el costo final de importar desde China. Consulta tarifas de envío, aranceles y estimaciones del costo final.
Ver detalles de la ruta →Calcule Su Costo Total
Use nuestra calculadora gratuita para estimar sus costos totales de importación, incluidos aranceles, flete e impuestos.
Guías Relacionadas
Cómo calcular el landed cost: la guía completa para importadores
Aprende a calcular el landed cost total de cualquier producto importado. Fórmula paso a paso con envío, aranceles, IVA y costes ocultos explicados.
Leer Más →Incoterms DDP vs DAP: ¿cuál es la diferencia y cuál es mejor?
Compara los Incoterms DDP y DAP para el envío internacional. Entiende quién paga los aranceles de importación, los impuestos y las tasas de despacho con cada Incoterm.
Leer Más →Guía de búsqueda de códigos HS: encuentra el código arancelario correcto para tu producto
Guía completa para encontrar y usar códigos HS para el cálculo de aranceles de importación. Entiende la estructura de los códigos HS, los errores comunes y cómo usarlos.
Leer Más →Rutas Populares
Calcula los costos de importación desde este país.