Guida agli Incoterms 2020: Panoramica Completa per Importatori
Aggiornato: 2026-05

Cosa Sono gli Incoterms?
Gli Incoterms sono termini commerciali standardizzati a livello globale pubblicati dalla ICC che definiscono le responsabilità di venditori e compratori nelle transazioni internazionali. Specificano chi paga la spedizione, l'assicurazione, lo sdoganamento e dove si trasferisce il rischio. L'edizione corrente è Incoterms 2020, pubblicata dalla ICC nel 2019 per succedere agli Incoterms 2010. Scegliere l'Incoterm giusto fa risparmiare il 5-15% sui costi totali assegnando chiaramente ogni componente di costo.
Ci sono 11 regole: 7 per qualsiasi modalità di trasporto (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) e 4 solo per mare/vie navigabili interne (FAS, FOB, CFR, CIF). Dico ai nuovi importatori di concentrarsi su tre: FOB (per il nolo marittimo quando vuoi il controllo), CIF (per la semplicità quando stai iniziando) e DDP (per il porta a porta quando vuoi zero problemi doganali). Questi tre coprono il 90% degli scenari di importazione ecommerce. Quando la gente mi chiede "quale Incoterm dovrei usare?" la mia risposta è sempre la stessa: "Dipende dal tuo livello di esperienza e da chi ti fidi di più -- te stesso o il tuo fornitore."
Incoterms in Sintesi
Consulto costantemente questa tabella quando pianifico le spedizioni. La colonna più importante è "Trasferimento del rischio" -- è il punto di passaggio legale in cui la responsabilità dei danni passa dal venditore al compratore. Per il FOB, il rischio si trasferisce quando la merce oltrepassa la murata della nave. Per il CIF, stesso punto -- anche se il venditore paga il nolo, il rischio è tuo una volta che la merce è a bordo. Questo sorprende molta gente. Pensano "CIF significa che il fornitore è responsabile finché non arriva." Sbagliato. Il CIF significa che il fornitore paga nolo e assicurazione, ma SEI TU a sopportare il rischio se succede qualcosa in transito. Ecco perché ti serve una tua assicurazione o devi verificare che la polizza del fornitore copra il tuo interesse. L'ho imparato quando una spedizione CIF dalla Cina è arrivata con danni da acqua. L'assicurazione del fornitore ha pagato a lui, non a me. Ho dovuto lottare per mesi per il rimborso.
| Incoterm | Responsabilità del venditore | Trasferimento del rischio | Ideale per |
|---|---|---|---|
| EXW | Merce in fabbrica | In fabbrica | Ritiro organizzato dal compratore |
| FCA | Consegna al vettore | Presso il vettore | Containerizzato, multimodale |
| FOB | Carico sulla nave | A bordo nave | Il nolo marittimo più comune |
| CIF | Nolo + assicurazione fino al porto | A bordo nave | Importatori alle prime armi |
| DAP | Tutti i costi tranne lo sdoganamento all'importazione | A destinazione | Il compratore gestisce l'importazione |
| DDP | Tutto, inclusi i dazi | A destinazione | Servizio completo porta a porta |
| CPT | Nolo fino a destinazione | Presso il primo vettore | Spedizioni multimodali |
| CIP | Nolo + assicurazione massima | Presso il primo vettore | Merci di alto valore |
FOB vs CIF vs DDP per l'Ecommerce
Per l'ecommerce e gli importatori di piccole imprese, tre Incoterms coprono oltre il 90% delle transazioni. Il FOB è il più comune per il sourcing dalla Cina -- il fornitore carica sulla nave, tu organizzi la spedizione. Il CIF quando vuoi che sia il fornitore a gestire la spedizione (controlla i margini nascosti). Il DDP è sempre più popolare tra i venditori Amazon FBA per la consegna porta a porta con dazi pagati.
FOB e CIF coprono il 60% di tutte le menzioni nel commercio internazionale (fonte: ICC Trade Registry). Gli importatori esperti preferiscono il FOB per il controllo dei costi; i principianti preferiscono il CIF per la semplicità. I venditori Amazon FBA usano sempre più il DDP perché significa che la merce arriva al centro di evasione con i dazi pagati e pronta per la ricezione immediata. Il compromesso è il prezzo -- i preventivi DDP dei fornitori includono in genere un margine del 10-20% sul nolo rispetto a quanto pagheresti organizzandolo da solo. Dico ai clienti di richiedere sia il preventivo FOB sia quello DDP e poi confrontarli. Se il margine DDP è sotto il 12%, la comodità può valere la pena. Se supera il 20%, organizza la tua spedizione.
Come gli Incoterms Influenzano il Landed Cost
Esempio: elettronica da $10,000 dalla Cina agli USA. FOB: prodotto ($10,000) + spedizione ($1,200) + assicurazione ($60) = $11,260 al porto. Dazio (8%) = $901. Sdoganamento + trasporto interno = $450. Totale: $12,611. CIF: il fornitore include spedizione e assicurazione nel preventivo. Stesso valore imponibile di $11,260, stesso costo totale -- cambia solo chi paga. DDP: il fornitore gestisce tutto. Aspettati un prezzo tutto incluso di ~$13,000-14,000 (include il margine sul nolo del fornitore).
In conclusione: l'Incoterm non cambia molto il costo totale, ma controlla chi gestisce ogni tratta. Il FOB ti dà il controllo. Il CIF dà semplicità. Il DDP elimina ogni complessità doganale. Consiglio sempre di iniziare con il CIF per le prime 2-3 spedizioni, poi passare al FOB una volta che hai un rapporto con uno spedizioniere. Un cliente ha ignorato questo consiglio -- ha iniziato con il FOB, ha scelto un cattivo spedizioniere e il suo primo container è rimasto fermo al porto per 12 giorni perché nessuno aveva presentato l'ISF. I $500 di demurrage sono stati una dura lezione sul valore della semplicità.
Usare il Calcolatore con Diversi Incoterms
Seleziona il tuo Incoterm nella sezione spedizione. FOB: il calcolatore aggiunge nolo e assicurazione stimati per la tua rotta. CIF: assicurati che il valore del prodotto inserito includa spedizione e assicurazione. DDP: mostra il costo consegnato tutto incluso con dazi, sdoganamento e consegna finale.
Il selettore Incoterm del calcolatore è stato progettato per eliminare la confusione. Seleziona FOB e il calcolatore aggiunge automaticamente nolo e assicurazione in base alle tariffe di tratta. Seleziona CIF e presume che quei costi siano già inclusi. La bellezza è che puoi passare da uno all'altro e vedere l'impatto sul landed cost all'istante -- nessun ricalcolo manuale necessario.

Domande frequenti
Qual è la differenza tra FOB e CIF?
FOB: la responsabilità del venditore termina al carico sulla nave. CIF: il venditore paga spedizione e assicurazione fino al porto di destinazione. FOB = organizzi tu il nolo. CIF = lo fa il fornitore.
Quale Incoterm è il migliore per Amazon FBA?
Il DDP è preferito perché la merce arriva al centro FC Amazon con i dazi pagati, pronta per l'accettazione. Aspettati un margine sul nolo da parte del fornitore.
Gli Incoterms sono giuridicamente vincolanti?
Sì, quando sono richiamati nel tuo contratto di vendita. Specifica sempre: Incoterm, luogo indicato e anno dell'edizione (es. FOB Shanghai, Incoterms 2020).
Written by Ace Wang
Founder & Import Operations Specialist | 20 years in cross-border ecommerce
Ace Wang has spent two decades managing import supply chains for small and medium businesses across China, Southeast Asia, and beyond. Everything on LandedCostHub comes from real shipping lanes, real customs paperwork, and real P&L statements — not theory. More about Ace →
Cina → Stati Uniti Costi d'Importazione
Calcola il costo finale di importazione da Cina. Consulta tariffe di spedizione, dazi doganali e stime dei costi finali.
Visualizza i dettagli della rotta →Calcola il Tuo Costo Finale
Usa il nostro calcolatore gratuito per stimare i costi totali di importazione, inclusi dazi, spedizione e tasse.
Guide Correlate
Come Calcolare il Landed Cost: Guida Completa per Importatori
Scopri come calcolare il landed cost totale per qualsiasi prodotto importato. Formula passo-passo con spedizione, dazi, IVA e costi nascosti spiegati.
Leggi di Più →DDP vs DAP Incoterms: Qual è la Differenza e Quale Conviene?
Confronta gli Incoterms DDP e DAP per la spedizione internazionale. Scopri chi paga i dazi all'importazione, le tasse e le spese di sdoganamento con ciascun Incoterm.
Leggi di Più →Guida alla Ricerca del Codice HS: Trova il Codice Tariffario Giusto per il Tuo Prodotto
Guida completa per trovare e usare i codici HS nel calcolo dei dazi all'importazione. Comprendi la struttura dei codici HS, gli errori comuni e come usarli.
Leggi di Più →Rotte Popolari
Calcola i costi di importazione da questo paese.