Importar desde Corea del Sur a la UE en 2026: FTA, CBAM y costes

Lo que el acuerdo comercial UE-Corea te da realmente, 15 años después

El acuerdo de libre comercio de Corea del Sur con la Unión Europea lleva en vigor el tiempo suficiente como para que la mayoría de sus recortes arancelarios estén terminados. Se aplicó de forma provisional el 1 de julio de 2011 y entró en vigor el 13 de diciembre de 2015, una vez que todos los Estados miembros lo ratificaron. El acuerdo elimina los aranceles sobre aproximadamente el 98% de las líneas de importación, y por eso el tipo de referencia para los bienes industriales coreanos que llegan hoy a la UE es cero. Corea es ahora el octavo mayor socio de la UE en mercancías. El comercio bilateral de mercancías alcanzó unos EUR 124.25 mil millones en 2025, con un crecimiento medio del 5.3% anual desde que empezó el acuerdo. La UE importó EUR 69.7 mil millones de Corea ese año y exportó EUR 54.5 mil millones, dejando a la UE con un déficit de mercancías de EUR 15.2 mil millones.

Compré mi primera herramienta coreana en 2019, un juego de moldes de inyección para un cliente que había trasladado una línea de producto a Incheon. El presupuesto era limpio y el arancel era casi un error de redondeo, porque los moldes ya estaban casi libres. Lo que me costó dinero fue el papeleo. El proveedor envió una factura con las palabras Origin: Korea en el encabezado y nada más, mi agente de aduanas no tenía ningún EUR.1 que adjuntar, así que el envío se despachó al tipo estándar y pasé tres semanas persiguiendo un certificado de sustitución. La lección se quedó. Con Corea, el arancel rara vez es el problema. La prueba lo es.

Las cuatro capas entre el precio de tu proveedor y tu coste de importación

Un tipo cero sobre el papel no es una factura cero. Cuando un palé coreano aterriza en Rotterdam o Hamburgo, hay cuatro cosas entre el precio FOB y lo que sale de tu cuenta bancaria, y el acuerdo comercial solo toca la primera. Las otras tres son la razón por la que dos importadores que compran el mismo producto de la misma fábrica pueden acabar con costes por unidad muy distintos. Recorre la lista antes de firmar nada, porque solo una línea es negociable en el sentido que la mayoría de los compradores asume.

• Arancel de aduanas: 0% para la mayoría de los bienes industriales con una solicitud de preferencia válida, y el tipo estándar de terceros países sin ella, que es del 10% en los coches y de alrededor del 12% en muchas líneas textiles
• IVA de importación: se cobra sobre el valor en aduana más el arancel, es decir el 21% en los Países Bajos y el 19% en Alemania, recuperable si estás registrado a efectos de IVA e importas a tu nombre
• Cargas de carbono y de salvaguarda: desde 2026 el acero y el aluminio soportan costes de certificados CBAM, y el acero que supera su cuota paga un arancel del 50% fuera de cuota
• Flete y documentos de origen: un contenedor de 40 pies de Busan a Rotterdam cuesta USD 3,922 a USD 5,211, y un EUR.1 ausente anula el ahorro de todo el envío

Las dos cosas que cambiaron en 2026

Dos medidas de la UE empezaron o se endurecieron en 2026 y ambas recaen sobre bienes que Corea vende a Europa. La primera es el CBAM, el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono, que pasó de su fase transitoria a su régimen definitivo el 1 de enero de 2026. Los importadores de cemento, hierro y acero, aluminio, fertilizantes, electricidad e hidrógeno ahora tienen que estar autorizados, declarar las emisiones incorporadas y comprar y entregar certificados CBAM con un precio basado en las subastas del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la UE. La segunda es el acero. El Reglamento (UE) 2026/1384 sustituyó la antigua salvaguarda el 1 de julio de 2026. Recortó el volumen de las cuotas de importación libres de aranceles en cerca de un 47% frente a la referencia de 2024 y duplicó el arancel fuera de cuota hasta el 50%, ampliando al mismo tiempo la lista de productos cubiertos de 28 a 30 categorías al añadir alambrón de acero inoxidable y barras forjadas.

Nadie en la feria de Seúl menciona ninguna de las dos. Los proveedores cotizan ex-works y cotizan libres de aranceles, y técnicamente tienen razón, porque ni el CBAM ni la salvaguarda son un arancel de aduanas. Son costes que aparecen en tu lado de la frontera. Un rollo de acero coreano puede ser una línea con arancel del 0% bajo el ACL y seguir siendo la entrada más cara de tu expediente de importación una vez valorados los certificados de carbono y la posición de cuota. Si tu presupuesto coreano parece mejor que el chino, comprueba de qué está hecha la mercancía antes de celebrarlo.

Lo que Europa compra realmente a Corea

La composición exportadora de Corea hacia la UE está inusualmente concentrada en ingeniería de alto valor. Solo la maquinaria y el material de transporte representó el 52.7% de las importaciones de mercancías de la UE procedentes de Corea en 2025, por valor de EUR 36.7 mil millones. Los productos químicos le siguieron con EUR 15.4 mil millones, o el 22.2%, y los productos manufacturados clasificados principalmente por material añadieron EUR 7.7 mil millones, o el 11%. Corea es una economía de EUR 1.5 billones, la 13.ª mayor del mundo y la 4.ª de Asia, y dedica el 4.9% de su PIB a investigación y desarrollo frente al 2.3% de la UE. Por eso las líneas coreanas que importan a los importadores europeos son coches, componentes, baterías, electrónica y cosmética, y no materias primas a granel. La otra cara es que Corea compra muy poco a Europa en agricultura, importando solo EUR 631 millones de productos agrícolas y pesqueros de la UE en 2025 mientras exportaba EUR 4.4 mil millones en sentido contrario.

El papeleo de origen que convierte el tipo de terceros países en cero

Una preferencia nunca es automática. La aduana aplica el tipo estándar de terceros países a menos que el declarante pueda señalar una prueba de origen válida extendida por el exportador coreano. Bajo el acuerdo UE-Corea hay tres formas aceptables, y cuál obtienes depende del valor del envío y de si el exportador está registrado. El documento tiene que viajar con la mercancía o llegar a tu agente de aduanas antes de que se presente la declaración, porque no puedes convertir a posteriori un envío ya despachado en uno preferencial enviando un escaneo por email después.

El error que veo más a menudo es un proveedor que cree que una línea en la factura comercial que dice Made in Korea es suficiente. No lo es. La declaración de origen es un texto concreto establecido en el acuerdo, firmado y fechado por el exportador, y solo sirve para envíos de hasta EUR 6,000 a menos que el exportador sea un exportador aprobado o registrado. Para algo mayor necesitas el certificado EUR.1 sellado por la autoridad aduanera coreana, y ese sello es lo esencial. La aduana compara la descripción de la factura, el código de la mercancía y la declaración de origen línea por línea, y una discrepancia entre la factura y el certificado es la forma más rápida de perder la preferencia.

• Un certificado de circulación EUR.1 expedido y sellado por la autoridad aduanera coreana
• Una declaración de origen extendida en la factura por un exportador aprobado o registrado
• Una declaración de origen de cualquier exportador, pero solo para envíos de hasta EUR 6,000
• Documentos comerciales que coincidan con la mercancía, porque la aduana contrasta entre sí la descripción, el código de la mercancía y la declaración de origen
• Conservación de la prueba y de los documentos de transporte, porque una auditoría posterior al despacho puede llegar años después de que se haya vendido el contenedor

Busan a Rotterdam: cómo es el tramo marítimo en 2026

Casi todo lo que compras a Corea sale por Busan. El puerto movió más de tres cuartas partes del transporte de contenedores de Corea en 2022 y era el sexto puerto de contenedores más activo del mundo en 2023. En 2024 movió 24.4 millones de TEU, su año más activo registrado, y el automatizado Puerto Nuevo de Busan recibe los buques más grandes. En todo el país, el 83% de las exportaciones viaja en contenedores, y por eso la congestión en una terminal se convierte en demoras en tu factura. Incheon, la puerta alternativa cerca de Seúl, mueve solo alrededor del 7% de los contenedores de Corea, así que Busan es donde realmente se toman tus decisiones de ruta.

En cuanto al coste, la respuesta honesta es un rango, no una cifra. En septiembre de 2026 un contenedor de 40 pies de Busan a Rotterdam se cotizó entre USD 3,922 y USD 5,211, con tiempos de tránsito de 35 a 51 días. El abanico es el mensaje. La travesía más lenta no siempre es la más barata y la más rápida rara vez es la que reservaste. El presupuesto de Agora Freight, de donde salió el extremo inferior, se situó en USD 3,922 en un tránsito de 51 días, mientras que Cogoport indicó USD 5,002.60 a USD 5,211.04 en 35 días. Recuerda que la tarifa marítima base excluye el manejo en terminal, la documentación y los gastos de destino que tu transitario añade al final.

Un ejemplo calculado: EUR 25,000 de piezas coreanas a Rotterdam

Aquí está la aritmética de un contenedor de 40 pies de componentes coreanos con un valor FOB de EUR 25,000, enviado de Busan a Rotterdam y despachado en los Países Bajos al 21% de IVA. El tipo estándar de terceros países para la línea de la mercancía es del 4.5% y el acuerdo comercial lo lleva a cero. El flete es EUR 3,600 y el seguro EUR 150, así que el valor en aduana CIF es EUR 28,750. El IVA de importación se cobra sobre el valor en aduana más el arancel, que es el detalle que más compradores pasan por alto cuando comparan un presupuesto de un proveedor que se ofrece a pagar el arancel con uno que no.

La diferencia es de EUR 1,565.44 en un solo contenedor, y ese es el precio de un certificado que el exportador coreano puede solicitar gratis. Si estás registrado a efectos de IVA e importas a tu nombre, la línea del IVA vuelve en tu declaración, así que tu coste real es mercancía más flete más seguro más arancel. Eso es EUR 28,750 con la preferencia y EUR 30,043.75 sin ella. Léelo dos veces. Perder el documento de origen no solo añade un 4.5% de arancel, también eleva el IVA recuperable en EUR 271.69, porque el IVA se calcula sobre el valor en aduana más el arancel. Un formulario omitido se multiplica dos veces.

La versión para paquetes pequeños, y el arancel fijo de EUR 3

No todos los pedidos coreanos llegan en un contenedor. Desde el 1 de julio de 2026, una venta a distancia de bienes por valor de EUR 150 o menos a la UE paga un arancel fijo de EUR 3 en lugar del tipo del código de la mercancía. La regla se aplica hasta el 1 de julio de 2028 y se cobra por artículo y por línea arancelaria declarada, no por paquete, así que cinco camisas idénticas atraen EUR 3 mientras que una camisa más un reloj atraen EUR 6. El obligado es el declarante, que en una venta en marketplace significa el vendedor o la plataforma y no tú como comprador. El IVA de importación se sigue cobrando encima, sobre el valor en aduana más el arancel.

Hay una exclusión que conviene conocer si compras a Corea. Los bienes que se benefician de un acuerdo comercial preferencial y se declaran en el conjunto de datos H1, donde el IVA no se ha recaudado a través de la ventanilla única de importación (IOSS), quedan fuera de la tarifa fija. En términos llanos, un paquete coreano con una solicitud de origen preferencial válida que no sea una venta IOSS puede evitar los EUR 3, mientras que un paquete de un país sin acuerdo comercial lo paga por encima de cualquier arancel. Una tasa de manipulación separada de la UE debe recaudarse desde el 1 de noviembre de 2026 en virtud de la reforma aduanera aprobada en septiembre de 2026, con el importe fijado por la Comisión y revisado cada dos años, así que confirma la cifra actual antes de fijar el precio de una línea de paquetes pequeños.

• El arancel fijo de EUR 3 se aplica a las ventas a distancia de EUR 150 o menos, desde el 1 de julio de 2026 hasta el 1 de julio de 2028
• Se cobra por artículo y por línea arancelaria declarada, así que cinco camisas son EUR 3 pero una camisa más un reloj son EUR 6
• Lo paga el declarante, que en una venta en marketplace es el vendedor, no el consumidor
• Los bienes de origen preferencial declarados en H1 sin recaudación IOSS quedan excluidos de la tarifa fija
• Una tasa de manipulación de la UE vence desde el 1 de noviembre de 2026, con el importe fijado por la Comisión y revisado cada dos años

Antes de firmar el pedido: cinco preguntas, tres intercambios, seis cláusulas

Para cuando negocias, el trabajo arancelario está hecho y el tipo no está sobre la mesa. Lo que sigue abierto es quién absorbe el coste cuando un documento llega tarde o una cuota está llena. Haz estas cinco preguntas antes de aceptar un presupuesto coreano. ¿Emitirás un EUR.1 o una declaración de origen, y quién la firma? ¿El precio es FOB Busan o CIF Rotterdam, y qué gastos portuarios están incluidos? ¿Cuál es el código de la mercancía en tu factura, y coincide con el que declarará mi agente de aduanas? Para acero o aluminio, ¿ha declarado la fábrica las emisiones incorporadas en un formato que yo pueda usar para el CBAM? Y si el pedido se envía en dos contenedores, ¿llevará cada contenedor su propia prueba de origen?

No vas a obtener las cinco respuestas gratis, así que ofrece algo a cambio. Tres intercambios funcionan en la práctica. Pagar un depósito más rápido a cambio de que el proveedor absorba el coste de la solicitud del EUR.1. Aceptar una travesía más lenta desde Busan a cambio de una tarifa fija todo incluido que cubra los gastos de destino. O comprometerte a un volumen trimestral a cambio de que el proveedor acepte emitir documentos de origen contenedor por contenedor, lo que importa más que un descuento puntual cuando una cuota de salvaguarda está ajustada y el cuarto contenedor de la reserva es el que se queda fuera.

Preguntas frecuentes